TRADEMARK2U · Intellectual Property · Kuala Lumpur

Trademark resources

Chapter 3 — Trademark Infringement Cases in Malaysia

Articles and case notes

Trademark resource illustration — trademark infringement

Trademark infringement: explore five articles on Design Creation and Proprietary Use in Mesuma Sports, Registration and Judicial Scrutiny in Ho Tack Sien, Common Religious Matter and the Overall Trademark Impression. Use the contents below to jump to a topic, and follow the related guides to continue your reading.

By Lawrence Yip Jiun Hann

These articles provide general information, not legal advice. Law and procedure may change. Review the facts of a specific matter and current requirements before making decisions.

3.1

Design Creation and Proprietary Use in Mesuma Sports

Creating a design and owning it as a trademark are different legal propositions. A design may originate with one person while functioning commercially as the brand of another. Mesuma Sports illustrates why a dispute about the tiger-stripe identity on sporting garments could not be resolved simply by asking who produced the artwork or manufactured the clothing.[6]

Trademark proprietorship turns on the sign’s use as an indicator of commercial origin. The supplier’s physical involvement was therefore insufficient by itself to establish ownership. The case directs attention to the legal character of the activity, preventing a contractor’s performance of its manufacturing role from automatically becoming an independent claim to the customer’s brand.

The related issue is attribution of use. The National Sports Council’s deployment of the design through appointed manufacturers constituted relevant commercial use. A proprietor does not necessarily have to operate its own factory or conduct every retail transaction personally.

For businesses commissioning branded products, the distinction has practical force. Records should explain who controlled the commercial exploitation and whose authority governed the supplier’s work. A first invoice or printed sample may be important evidence, but it must be read in that context. Mesuma Sports shows that first proprietary use is a question about the commercial significance of the sign, not merely the earliest physical appearance of ink on a product.

Case references

  1. Mesuma Sports Sdn Bhd v Majlis Sukan Negara Malaysia (Pendaftar Cap Dagangan Malaysia, interested party) [2015] 6 MLJ 465 (FC).
3.2

Registration and Judicial Scrutiny in Ho Tack Sien

A registration certificate carries legal significance, but it does not decide every question that may later arise in litigation. Ho Tack Sien concerned competing pharmaceutical marks and a challenge to the defendant’s registration. The Federal Court rejected the proposition that administrative registration conclusively demonstrated an absence of confusion.[7]

Under the earlier statutory framework considered in the case, registration supplied prima facie evidence rather than a binding judicial determination of the infringement dispute. Where the legal grounds for removal were established, the entry should not remain simply because it had passed examination. Otherwise, the very existence of registration would defeat the mechanism designed to test its validity.

The case also clarified the Registrar’s role. A right to appear and assist the court did not create a universal requirement that the Registrar be joined to defend the registration. The administrative decision-maker was not automatically a partisan in a private commercial dispute.

These distinctions help organise litigation. The parties must prove the facts supporting infringement or invalidity, while the court determines their legal consequences. An earlier examination outcome is part of the statutory record, not a substitute for that inquiry. The lesson is particularly relevant where both sides possess registrations: the scope and validity of each right require proper analysis instead of assuming that competing certificates settle the controversy.

Case references

  1. Ho Tack Sien & Ors v Rotta Research Laboratorium SpA & Anor (Registrar of Trade Marks, intervener) [2015] 4 MLJ 166 (FC).
3.3

Common Religious Matter and the Overall Trademark Impression

Similar packaging does not always indicate copying of a trader’s distinctive identity. In the Zhu Ge Kong Ming prayer-paper dispute, the competing presentations shared religious words, imagery and familiar colours. The court examined why those similarities existed and whether the elements relied upon genuinely pointed to one commercial source.[8]

Where resemblance results from religious practice or common trade conventions, its source-identifying weight may be limited. A proprietor cannot establish exclusivity merely by listing numerous shared features if those features are naturally available to traders in the same field. The relevant question concerns distinctiveness, rather than a numerical accumulation of similarities.

That does not make common elements disappear from the comparison. They remain part of the complete presentation. The second inquiry is whether the particular arrangement or combination creates an overall identity that consumers associate with the claimant and whether the defendant’s use intrudes upon it.

This distinction matters beyond prayer goods. A food label may use familiar ingredient imagery, just as a cosmetic label may contain ordinary product descriptions. Protection may lie in the distinctive combination without extending separately to every component. The prayer-paper litigation encourages a precise claim: identify the commercial identity actually recognised by customers, then explain how the competing presentation reproduces that identity. General resemblance arising from shared subject matter is not enough.

Case references

  1. Zhu Ge Kong Ming Sdn Bhd v BM Eng Leong Sdn Bhd [2017] 1 LNS 314 (CA).
3.4

Standing and Finality in the Prayer Goods Litigation

A person challenging a trademark registration must establish the standing required for the particular remedy. In Ooi Siew Bee, one appellant’s connection with the prayer-goods trade did not itself make it a person aggrieved. The court considered whether the disputed registration affected its own commercial activity or genuine intended use.[9]

This distinction separates a general objection to another trader’s monopoly from the legally sufficient interest needed to seek removal. A claimant should be able to explain how the entry prejudices its business position. A strong argument about the mark’s weakness may never be determined if the party bringing it lacks the required standing.

The second issue was the effect of earlier litigation. The related proceedings had already produced findings concerning the claimed distinctiveness of the wording. Principles of finality and issue estoppel prevented materially decisive issues from being reopened as though the earlier appellate decision did not exist.

A register challenge therefore demands more than a fresh comparison of marks. The litigation history must identify what was actually decided, between which parties or privies, and with what final effect. An unsuccessful infringement claim may leave findings that influence a later validity dispute. Ooi Siew Bee demonstrates how commercial standing and prior judgments can determine the course of proceedings before a court reaches a new assessment of the trademark itself.

Case references

  1. Ooi Siew Bee (trading under the name and style Sykt Perniagaan Eng Leong) & Ors v Zhu Ge Kong Ming Sdn Bhd [2020] 4 MLJ 815 (CA).
3.5

Transferred Goodwill and Evolving Brands in Tan Kim Hock

Long family involvement in a business can produce competing beliefs about ownership. Tan Kim Hock demonstrates why those beliefs must be tested against the documentary history. A sale of the business and goodwill in 1976 provided a decisive basis for determining the later proprietary dispute.[10]

Once the relevant goodwill had passed to the acquiring company, the founder could not transfer the same asset again as though it remained personal property. Participation in the business or recollections of creating the original device did not overcome the established chain of title. The case shows how a historical transaction can carry greater legal weight than a persuasive family narrative.

The second issue concerned use of a mark in an updated form. The registered presentation included secondary wording, while later use retained the central device without that wording. The court accepted that the recognisable commercial identity of the registered sign had been preserved.

Brand development therefore requires a more careful inquiry than checking whether every detail remains unchanged. A refreshed label may continue to use the registered mark where its distinctive identity survives. Material changes may raise a different question. Businesses with longstanding brands should preserve examples of their evolving presentation so that continuity can be demonstrated. Tan Kim Hock connects historical ownership evidence with the practical reality that a commercial identity can endure through changes in appearance.

Case references

  1. Tan Kim Hock Product Centre Sdn Bhd & Anor v Tan Kim Hock Tong Seng Food Industry Sdn Bhd [2022] 4 MLJ 306 (CA).

← All chapters

Ideas deserve protection.

Tell us about the asset, opportunity or question in front of you.

Discuss Your Matter →
WhatsApp us