TRADEMARK2U Kekayaan Intelektual

Sumber daya paten

Bab 1 — Dasar-dasar Hukum Paten Malaysia

Lima artikel dalam bab ini.

dasar hukum paten Malaysia

Dasar hukum paten Malaysia: baca lima artikel tentang Ide yang Berharga Belum tentu merupakan Penemuan yang Dapat Dipatenkan, Metode Medis dan Produk Medis: Pertanyaan Paten yang Berbeda, Kebaruan Tidak Dapat Dikumpulkan dari Pengungkapan yang Tidak Terkait. Gunakan daftar isi untuk menuju topik tertentu, lalu lanjutkan melalui panduan terkait.

Diadaptasi dari naskah Lawrence Yip.

Informasi umum, bukan nasihat hukum. Periksa hukum terkini dan sumber asli sebelum mengandalkan artikel ini. Terjemahan dibantu mesin; lihat teks sumber berbahasa Inggris jika terdapat perbedaan.

1.1

Ide yang Berharga Belum tentu merupakan Penemuan yang Dapat Dipatenkan

Ide komersial yang berguna dan penemuan yang dapat dipatenkan tidak dapat dipertukarkan. Hukum Malaysia pertama-tama menanyakan apakah permasalahan tersebut memberikan solusi praktis terhadap masalah teknologi tertentu. Ini kemudian menerapkan persyaratan berbeda dalam hal kebaruan, langkah inventif, dan penerapan industri.[1]

Pertimbangkan proposal untuk mesin kopi yang lebih cepat. Kecepatan yang diinginkan mengidentifikasi tujuan bisnis, bukan cara teknis untuk mencapainya. Pengaturan pemanasan tertentu atau mekanisme pemrosesan yang terkoordinasi dapat mengidentifikasi suatu penemuan yang mampu dinilai secara hukum. Permohonan harus menjelaskan pengaturan tersebut daripada mengandalkan daya tarik hasilnya.

Penerapan dalam industri tidak memerlukan bukti bahwa produk tersebut akan menguntungkan. Sebaliknya, penjualan yang kuat tidak dapat menghasilkan langkah baru atau inventif. Mesin konvensional mungkin sukses secara komersial dan siap diproduksi namun tetap berada di luar cakupan perlindungan paten.

Pelajaran praktisnya adalah mempertahankan dua penilaian terpisah: apa yang disumbangkan oleh teknologi, dan apakah pasar menghargainya. Prakiraan komersial yang baik tidak dapat memperbaiki kontribusi teknis yang tidak ada. Demikian pula, suatu penemuan yang menjanjikan secara hukum masih memerlukan rencana komersial yang realistis. Penilaian tidak boleh digunakan sebagai pengganti penilaian yang lain.

Sumber dan rujukan perkara

  1. Patents Act 1983 (Act 291) (Malaysia), sections 11–16.
1.2

Metode Medis dan Produk Medis: Pertanyaan Paten yang Berbeda

Prosedur medis dan peralatan yang digunakan untuk melakukannya tidak serta merta mendapat perlakuan yang sama berdasarkan hukum paten Malaysia. Pasal 13(1)(d) tidak termasuk metode bedah, terapeutik, dan diagnostik tertentu yang dilakukan pada tubuh manusia atau hewan. Ketentuannya mempertahankan kemungkinan perlindungan untuk produk yang digunakan dalam metode tersebut.[2]

Oleh karena itu, klaim yang ditujukan untuk merawat pasien harus dibedakan dari klaim yang menjelaskan konstruksi alat kesehatan. Perangkat yang canggih tidak membuat metode pengobatan yang dikecualikan dapat dipatenkan. Sebaliknya, penggunaan suatu alat dalam pengobatan tidak secara otomatis mengecualikan alat itu sendiri.

Perbedaannya bergantung pada pokok bahasan yang sebenarnya diklaim. Hanya mengubah judul dari “metode” menjadi “sistem” tidak akan menghasilkan penemuan teknis yang memenuhi syarat. Klaim dan pengungkapan pendukung harus mengidentifikasi fitur produk yang relevan dan pengoperasiannya.

Menghindari pengecualian metode medis hanyalah tahap pertama. Produk tersebut tetap harus memenuhi kebaruan, langkah inventif, dan penerapan industri. Bagi para penemu, pertanyaan yang berguna bukan hanya apakah penemuan ini berkaitan dengan layanan kesehatan, namun apakah perlindungan yang diusulkan secara akurat mengidentifikasi produk yang memenuhi syarat dan bukan aktivitas medis yang dikecualikan.

Sumber dan rujukan perkara

  1. Patents Act 1983 (Act 291) (Malaysia), section 13(1)(d) and proviso; sections 11–16.
1.3

Kebaruan Tidak Dapat Dikumpulkan dari Pengungkapan yang Tidak Terkait

Keberatan terhadap kebaruan harus mengidentifikasi pengungkapan awal dari penemuan yang diklaim, bukan merekonstruksinya dari bagian teknis yang tidak terkait. Perbedaan antara antisipasi dan tantangan langkah inventif diilustrasikan oleh General Tire & Rubber Co v Firestone Tyre & Rubber Co Ltd[3].

Misalkan suatu klaim memerlukan komponen A dan B yang beroperasi dalam hubungan tertentu. Satu dokumen sebelumnya mengungkapkan A; yang lain mengungkapkan B. Kecuali jika pengungkapan yang memenuhi syarat membuat pengaturan lengkap yang diklaim tersedia, menempatkan dokumen-dokumen itu berdampingan tidak menghasilkan antisipasi. Apakah orang yang terampil akan menggabungkan ajaran-ajaran mereka adalah pertanyaan tersendiri yang sudah jelas.

“Pengungkapan tunggal” lebih akurat dibandingkan “dokumen tunggal”. Beberapa catatan mungkin membuktikan apa yang diungkapkan oleh sebuah demonstrasi publik. Latihan pembuktian itu berbeda dengan menggabungkan ajaran teknis yang berbeda untuk membuat pengaturan antisipasi.

Waktu juga penting. Publikasi yang secara teknis identik dan diterbitkan terlambat tidak menghasilkan pengungkapan publik lebih awal hanya karena mirip dengan klaim. Penantang harus menetapkan ketersediaan materi yang relevan secara hukum dan informasi teknis yang diungkapkan.

Oleh karena itu, analisis kebaruan yang berguna memetakan setiap fitur yang diklaim dan hubungannya dengan pengungkapan kualifikasi yang sama. Fitur-fitur yang hilang tidak boleh diberikan melalui tinjauan ke belakang atau pergeseran yang tidak disengaja ke dalam penalaran langkah inventif.

Sumber dan rujukan perkara

  1. General Tire & Rubber Co v Firestone Tyre & Rubber Co Ltd [1972] RPC 457 (Court of Appeal, England and Wales).
1.4

Langkah Inventif Membutuhkan Pandangan Sebelum Penemuan

Suatu penemuan dapat terlihat jelas ketika solusinya diketahui. Hukum paten harus menolak perspektif retrospektif tersebut. Dalam Spind Malaysia Sdn Bhd v Justrade Marketing Sdn Bhd & Ors[4], Pengadilan Federal mengadopsi pendekatan terstruktur untuk menentukan kejelasan berdasarkan bagian 15 Patents Act 1983.

Penyelidikan tersebut mengidentifikasi konsep inventif, mengadopsi pengetahuan orang yang biasanya terampil pada tanggal yang relevan, mengidentifikasi perbedaan dari penemuan sebelumnya dan menanyakan apakah perbedaan tersebut akan terlihat jelas tanpa pengetahuan tentang penemuan yang diklaim.

Orang yang ahli merupakan acuan hukum, bukan penemu sebenarnya yang dianugerahi prestasi penemu. Demikian pula, pengetahuan umum yang umum tidak setara dengan segala sesuatu yang secara teoritis dapat ditemukan dalam database. Asumsi teknis yang diatribusikan pada orang tersebut memerlukan landasan bukti.

Kesulitan praktis sering kali terletak pada penjelasan langkah terakhir. Mendemonstrasikan bahwa masing-masing komponen diketahui tidak menjelaskan mengapa komponen-komponen tersebut digabungkan dalam hubungan yang diklaim. Sebaliknya, tidak adanya satu pengungkapan yang identik tidak membuktikan adanya daya cipta.

Pendapat persuasif merekonstruksi masalah teknis sebelumnya dan pengetahuan yang ada. Hal ini tidak dimulai dengan penemuan yang telah selesai dan berjalan mundur sampai setiap langkah tampak tak terelakkan.

Sumber dan rujukan perkara

  1. Spind Malaysia Sdn Bhd v Justrade Marketing Sdn Bhd & Ors [2018] 2 MLRA 281 (Federal Court, Malaysia).
1.5

Keterbukaan Adalah Harga Hak Paten

Perlindungan paten mengharuskan pemohon untuk mengajarkan penemuannya, bukan sekedar mengumumkan hasil yang diinginkan. Uraian tersebut harus cukup jelas dan lengkap agar orang yang memiliki keahlian biasa di bidangnya dapat memahami, mengevaluasi, dan melaksanakan penemuan tersebut. Klaim tersebut mengidentifikasi pokok permasalahan teknis yang memerlukan perlindungan.[5]

Pembagian kerja ini penting. Klaim luas yang tidak didukung oleh penjelasan teknis operasional tidak menjadi lebih kuat karena produk komersialnya mengesankan. Pemohon juga tidak dapat menuntut eksklusivitas sambil menahan mekanisme yang diperlukan untuk mereproduksi solusi yang diklaim.

Oleh karena itu, keputusan pengungkapan harus dibuat dengan sengaja. Perlindungan paten menempatkan pengajaran teknis ke dalam catatan publik melalui sistem undang-undang. Kerahasiaan dagang mengikuti logika yang berbeda: nilainya bergantung pada pemeliharaan kerahasiaan. Sebuah bisnis harus menilai informasi mana yang siap untuk diungkapkan dan strategi perlindungan mana yang sesuai dengan teknologinya.

Pertanyaan utama penyusunannya adalah apakah spesifikasi tersebut mengkomunikasikan solusi aktual di seluruh cakupan yang diklaim. Bahasa pemasaran, gambar yang menarik, dan pernyataan manfaat yang diharapkan tidak dapat menggantikan pengajaran tersebut. Paten yang dapat dipertahankan diawali dengan penjelasan yang lengkap secara teknis, karena hak eksklusif itu harus didukung oleh apa yang diungkapkan secara sungguh-sungguh oleh pemohon.

Sumber dan rujukan perkara

  1. Patents Regulations 1986, P.U. (A) 327/1986 (Malaysia), as amended, regulations 12(1)(c) and 13(1), (5).
WhatsApp us